The first trailer of Black Lightning (Чёрная Молния, Chjornaja Molnija) was "male", action-oriented, while the second one is more dedicated to female audience and shows relationships of main heroes: "Black Lightning" Dima (Dmitriy), Nastya (Anastasia), Dima's beloved, and antagonist Maxim, who also loves her.Translation:
Dima: In this world nobody owes nobody nothing. But I'll be saving this world, because it has ... you.
Timur Bekmambetov presents...
Maxim: By the way, I forgot to introduce you... Dmitriy. Mmm... My driver.
Nastya: Hello, driver.
Dima: When I'll get the car, I'll invite you to a date. Would you go?
Nastya: Listen, let's go out of here.
Dima: But dessert?
Nastya: This is dessert.
Dima: Woo-hoo!
Maxim: Lure a waitress and take her for a drive on a tram. Nastya is mine. Did you get it?
Dima: Ok, Max. Clam up.
Maxim's father: Beautiful girl, but she sits down in the car of other one.
Nastya: You've saved my life. And behave like nothing happened.
Card: To Nastya from Maxim.
Maxim: Me?..
Maxim's father: He's by air and we're by air.
Nastya: Look, he will come flying and save him.
Dima: He won't come.
Dima: Who do you meet New Year with?
Nastya: You should understand me. He saved my life.
Dima: I say, do you love him?
Nastya: Max is Black Lightning.
Dima: No matter who you choose, I always be near.
Maxim's Father: So, Black Lightning. One last exam is left.
You Must Rise. 31 December 2009. Happy New Film!
Video
More from Black Lightning (Chyornaya Molniya)
- News: The Flying Car Swoops Into Action In An Exclusive Clip From BLACK LIGHTNING
- Reviews: Fantasia 2010: BLACK LIGHTNING Review
- News: Bekmambetov's BLACK LIGHTNING Going International
- News: Flying Volga car in 3 new clips from Black Lightning
- News: New fantastic footage of BLACK LIGHTNING
- News: Flying cars in awesome trailer for Bekmambetov's BLACK LIGHTNING - Now HD With Subtitles!
- News: Timur's Flying Car Returns In The Third Teaser For BLACK LIGHTNING!
- News: Timur's Got A Flying Car! First Teaser For BLACK LIGHTNING!


This plot sounds like something only Hollywood would come up with. It is interesting, but I'm not sure I'd be all that interested in actually seeing it.
Just came out in Russia on Bluray and DVD, Anyone know if its got Eng Subs on their DVD releases?