He's one of the most acclaimed film makers in Korea and fans in the US will get a chance to see Hong Sang Soo's latest, the acclaimed Woman on the Beach, on the big screen in early January. New Yorker Films is giving the picture a limited theatrical run starting January 9th at New York's Film Forum. Check the links below for details and reviews.
If my 6 months at Sogang University in Seoul haven't failed me, "우리, 연애는 하지 말자!" means (roughly) "let's not be in love". Is that the Korean title?