Now, I know I've seen this before but I can't for the life of me remember where and I also can't imagine any possible reason why I wouldn't have linked to it here at the time, but that seems to be the case. Must be the alzheimers kicking in.
Anyway, while digging around for that Revolver release date I stumbled across the French website for a bizarre little comedy titled Call Me Kubrick, starring John Malkovich. It doesn't look quite as strange as Being John Malkovich, but it takes a pretty good run. Check it here.
I believe its called (or used to be called) 'Colour me Kubrick' in english (though thats not the translation from french)
http://www.imdb.com/title/tt0376543/
Based on a true story so i hear.
You are right, the trailer I saw had the title "COLOUR ME KUBRICK"